外语类《PartIVTranslation:Inordertolearntobeone’strueself,itisnecessarytoobtainawideande》相关问答题

大学英语四级

1、【题目】Part IV Translation:

In order to learn to be one’s true self, it is necessary to obtain a wide and extensive knowledge of what has been said and done in the world. (Passage Two)

答案:

为了学会实现自我,有必要获得世界中已被阐述和实践过的宽广的知识。

解析:

暂无解析

1、【题目】Passage4

Questions16to20arebasedonthefollowingpassage:

Cultureshockisanoccupationaldisease(职业病)forpeoplewhohavebeensuddenlytransplantedabroad.

Cultureshockiscausedbytheanxietythatresultsfromlosingallfamiliarsignsandsymbolsofsocialintercourse.Thosesignsareasfollowing:whentoshakehandsandwhattosaywhenmeetpeople,whenandhowtogivetips,howtomakepurchases,whentoacceptandrefuseinvitations,whentotakestatementsseriouslyandwhennot.Thesesigns,whichmaybewords,gestures,facialexpressions,orcustoms,areacquiredbyallofusinthecourseofgrowingupandasmuchapartofourcultureasthelanguagewespeakorthebeliefsweaccept.Allofusdependonhundredsofthesesignsforourpeaceofmindandday-to-dayefficiency,butwedonotcarrymostatthelevelofconsciousawareness.

Nowwhenanindividualentersastrangeculture,allormostofthesefamiliarsignsareremoved.Nomatterhowbroadmindedorfullofgoodwillyoumaybeaseriesofsupportshavebeenknockedfromunderyou,followedbyafeelingoffrustration.Whensufferingfromcultureshockpeoplefirstrejecttheenvironmentwhichcauseddiscomfort.Thewaysofthehostcountryarebadbecausetheymakeusfeelbad.Whenforeignersinastrangelandgettogetherincomplainaboutthehostcountryitspeople,youcanbesurethattheyaresufferingfromcultureshock.

16.Accordingtothepassage,cultureshockis.

A.anoccupationaldiseaseofforeignpeopleB.mayleadtoveryserioussymptoms

C.actuallynotadiseaseD.incurable

17.Accordingtothepassage,cultureshockresultfrom.

A.thesuddenchangeofsocialatmosphereandcustoms

B.thesuddenchangeofourdailyhabits

C.thesuddenlossofourownsignsandsymbols

D.thediscomfortthatwefeelwhenfacedwithaforeigner

18.Whichoneofthefollowingmaynotbeasymptomofcultureshock?

A.Youdon’tknowhowtoexpressyourgratitude.

B.Youdon’tknowhowtogreetotherpeople.

C.Yousuddenlyforgetwhatawordmeans.

D.Youdon’tunderstandwhyaforeignershrugs.

19.Accordingtothepassage,howwouldapersonwhostaysabroadmostprobablyreactwhenheisfrustratedbythecultureshock?

A.Heismostlikelytorefusetoabsorbthestrangeenvironmentatfirst.

B.Heisreallytoacceptthechangeandadapthimselftothenewenvironment.

C.Althoughhetakestheculturedifferenceforgranted,hestilldoesn’tknowhowtodowithit.

D.Hemaybegintohatethepeopleorthingsaroundhim.

20.Themainideaofthispassageisthat.

A.cultureshockisanoccupationaldisease

B.cultureshockiscausedbytheanxietyoflivinginastrangeculture

C.cultureshockhaspeculiarsymptoms

D.itisveryhardtocopewithlifeinanewsetting

答案:

CACCB

解析:

暂无解析

1、【题目】PartIVTranslation

Thesubjectsinhisexperimentwere75collegestudents.TheyrepresentedalllevelsofabilityinEnglish:beginning,intermediate,andnative-speakingstudents.(PassageTwo)

答案:

他的实验对象是75名大学生。他们的英语能力代表了各种水平层次:初始级、中级、以母语为英语。

解析:

暂无解析

1、【题目】Passage4

Questions16to20arebasedonthefollowingpassage:

IrecentlywroteanautobiographyinwhichIrecalledmanyoldmemories.Oneofthemwasfrommyschooldays,whenourninthgradeteacher,MissRaber,wouldpickoutwordsfromtheReader’sDigesttotestourvocabulary.

Today,morethan45yearslater,Ialwayscheckout“ItpaystoEnrichYourWordPower”firstwhentheDigestcomeseachmonth.Iamimpressedwiththatidea,wordpower.Reader’sDigestknowsthepowerthatwordshavetomovepeople—toentertain,inform,andinspire.TheDigesteditorsknowthatthebigwordisn’talwaysthebestword.Takejustoneexample,aQuotableQuoteformtheFebruary1985issue:”Timeisaplayfulthing.Itslipsquicklyanddrinksthedaylikeabowlofmilk.”

Nineteenwords,onlytwoofthemmorethanonesyllable,yethowmuchtheyconvey!That’susuallyhowitiswithReader’sDigest.Smallandsimplecanbeprofound.

AschairmanofafoundationtorestoretheStatueofLiberty,I’vebeenmakingalotofspeecheslately.Itrytokeepthemfairlyshort.Iusesmallbutvividwords:wordslike“hope”,“guts”,“faith”,“dreams”.ThosearewordsthatmovepeopleandsaysomuchaboutthespiritofAmerica.

Don’tgetmewrong.I’mnotagainstusingbigwords,whenitisrighttodoso,butIhavealsolearnedthatasmallwordcanworkasmallmiracle—ifit’srightword,intherightplace,attherighttime.It’sa“secret”thatIhopeneverforget.

16.Thepassageismainlyabout.

A.oneofthemanyoldmemories

B.usingsimplewordstoexpressprofoundideas

C.Reader’sDigestandschoolspeeches

D.howtomakeeffectivespeeches

17.ItseemsthatReader’sDigestisamagazinepopularwith.

A.peopleofallagesB.teenagersC.schoolteachersD.elderlyreaders

18.Theexampletheauthorgivesinthesecondparagraphmightmean.

A.onespendshisdayplayinganddrinking

B.don’twasteyourtimeasonedoes

C.timeslipseasilyifyoudon’tmakegooduseofit

D.timeisjustlikedrinkingmilkfromabowl

19.Theauthor’s“secret”is.

A.toavoidusingbigwordsatanytime

B.tousewordsthathavethepowertomovepeople

C.toworkamiraclebyusingasmallword

D.tousesmallandsimplewordswherepossible

20.Accoedingtotheauthor,well-chosenwordscangivepeople.

A.hope,courageandideas

B.confidence,determinationandstrength

C.pleasure,knowledgeandencourage

D.entertainment,informationandpower

Questions16to20arebasedonthefollowingpassage:

答案:

BACCC

解析:

暂无解析

1、【题目】Part IV Translation

By making vehicles lighter in weight aluminum has greatly reduced the amount of fuel needed to move them, (Passage Two)

答案:

由于能够减轻运输工具本身的重量,铝材能大大地减少驱动它们本身所需的燃料。

解析:

暂无解析

查看更多
【外语类《PartIVTranslation:Inordertolearntobeone’strueself,itisnecessarytoobtainawideande》相关问答题】相关文章
不够精彩? 再来一篇 我要投稿
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://ks.zidianfy.com/kaoshi_587212/
大学英语四级推荐
热门大学英语四级推荐